Thursday, March 18, 2010

Star Wars as an Icelandic Saga

Jackson Crawford, a graduate student studying Old Norse literature, argues very persuasively that George Lucas lifted the Star Wars story directly from an Icelandic saga. Specifically, it is Tattúínárdœla Saga, which means "The Saga of People of the Tattooine River Valley". Here's a selection of Crawford's summary:
Lúkr is saved from drowning by the intercession of Leia and Hani’s men in the Þúsundár Fálkinn. Following this memorable climax, there is an extended lacuna in the manuscript, and the action picks up again with an episode wherein Lúkr rescues Hani and Leia from the corrupt (and grossly obese) Danish merchant Jabbi, a rather comical figure on the whole, and this entire incident is probably to be reckoned an interpolation from a later chivalric saga. Unfortunately the saga shows its repetitive nature at this point, and we once again learn that Veiðari is building, under the auspices of Falfaðinn, a great ship to be named Dauðastjarna in meiri. At a great feast, Lúkr and Hani swear that they will kill Veiðari and Falfaðinn, burn Dauðastjarna, and conquer Kóruskantborg. Their boasts are considered binding and the sworn brothers lead several warships loaded with men to the position of the Dauðastjarna. There Hani is assisted by what the saga describes as “birnir” (literally “bears,” but in context probably to be understood as “Shetlanders” – the German version confusingly seems to understand these as actual bears) in his great assault on Falfaðinn’s fleet, but Lúkr is captured by Veiðari and brought to an audience with Falfaðinn.

via Miss Cellania

Previously on The Zeray Gazette:
The Saga of the Faroe Islanders

8 comments:

Divers and Sundry said...

Wonderful! The kids always did like those Icelandic folk tales.

John said...

Wow! You must have some pretty intellectual kids.

Divers and Sundry said...

We're great lovers of folk and fairy tales and have an illustrated book of Norwegian folk tales by Asbjornsen and Moe. Those and the Grimm's tales were favorites.

John said...

Ah.

When I was 9, I read about Leif the Lucky. I've been in love with Scandinavian history ever since.

buy kamagra online said...

This is very informative blog post. Rally keep posting such an amazing blog post. Thanks a lot for the share.....

Buy maxocum hypospermia treatment said...

I have a passion regarding that Artictic area.

Erectile dysfunction pills said...

Sagas from Iceland are very well built and their subject is interesting even for adults.

natural ED pills said...

Star Wars is one creative and superb world.